ONE OK ROCK「Wasted Nights」２番 歌詞(和訳)の意味は？
「Wasted Nights」２番Aメロ・歌詞(和訳)の意味
ただ過ぎゆく時間に
気を留める必要はない
何かを失えば
また何か手にする引用：「Wasted Nights」作詞作曲/taka
この部分は日本語で、今過ごしている時間は決して無駄ではない。
失うものがあっても、きっと「何か」を手にすることが出来るという意味に感じ取れます。
このあとのBメロは、前半と同じ表現を繰り返します。
ここで言う「何か」とは、自分にとって重要なものを指す言葉に感じます。
「Wasted Nights」Cメロ・歌詞(和訳)の意味
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
(待ちたくない、一夜も無駄にしたくない)
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
(待ちたくない、一夜も無駄にしたくない)
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
(待ちたくない、一夜も無駄にしたくない)
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
(待ちたくない、一夜も無駄にしたくない)引用：「Wasted Nights」作詞作曲/taka
「待ちたくない、一夜も無駄にしたくない」のフレーズを繰り返すことによって、「一瞬も時間を無駄にしている暇はない」という強い意志を感じる歌詞です。
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
(待ちたくない、一夜も無駄にしたくない)
I don’t wanna wait
(僕は待ちたくないんだ)
No more wasted nights
(無駄な夜は、もう過ごさないんだ)引用：「Wasted Nights」作詞作曲/taka
「無駄な時間」を過ごさずに「時間を有意義に使おう。これからはそうするんだ。」というメッセージが感じられる歌詞になっていると思います。
ONE OK ROCK「Wasted Nights」歌詞(和訳)の意味と読み方は？ まとめ
今回は、ワンオクの『Wasted Nights』の歌詞の和訳や意味について考察してみました。
『Wasted Nights』は、壮大な世界観のある曲で、ボーカルのTakaさんが自信作と言っているのが分かります。
全体的に「挑戦」を歌った曲に感じますし、「キングダム」にピッタリな世界観に仕上がっているのではないでしょうか？
という訳で今回は以上です。
最後までありがとうございました。
