当サイトは記事内に広告を含みます

ONE OK ROCK「Be the light」歌詞(和訳)の意味は?【震災を経て..takaの想いとは】

ONE OK ROCK 『Be the light』歌詞・和訳の意味は?

「Be the light」2番の歌詞(和訳)の意味は?

「Be the light」2番Aメロ・歌詞(和訳)の意味は?

Always weighing on my shoulder
(いつも肩にのしかかってきていた)
A time like no other
(ほかの何とも違う瞬間が)
It all changed on that day
(あの日にすべて変わってしまったんだ)
Sadness and so much pain
(悲しみと多くの痛み)

Anyone can close their eyes
(目を閉じてしまって)
Pretend that nothing is wrong
(何も間違ってないように振る舞うことは誰にでもできる)
Open your eyes
(だから目を開けて)
And look for light
(光を探すんだ)

引用:「Be the light」作詞/taka

悲しい出来事から目を背けて、自分をごまかすことは簡単にできます。

だけどしっかりを目を開ければ、そこにはきっと希望の光があるはずです。

 

※以下、重複するので省略します。

「Be the light」アウトロ~・歌詞(和訳)の意味は?

Some days just pass by and
(ただ過ぎ行くだけの日々もあれば)
Some days are unforgettable
(忘れることのできない日々もあって)
We can’t choose the reason why
(理由までは選べないけれど)
But we can choose what to do
(何をすべきかは選ぶことができる)
From the day after
(明日から)

So with that hope
(だから希望と)
with that determination
(決意を抱いて)
Let’s make tomorrow
(明日を)
A brighter and better day
(輝くような素敵な日にしていこう)

引用:「Be the light」作詞/taka

平凡に過ぎ行く日常もあれば、大きな意味を持つ日々もあります。

どうしてこうなってしまうのかは選べませんが、僕たちがどのように生きるかは自分で選ぶことができます。

明日への希望と決意を抱いて生きていくことができます。

明日をどう生きてどんなに輝く日にするかは自分で選択できるのです。

ONE OK ROCK「Be the light」歌詞(和訳)の意味を解釈 まとめ

いかがでしたか?

『Be the light』は、未来に向かって進み続ける希望を歌った曲でした。

 

自分の人生に大きな影響を与える悲しい出来事がありました。

失ったものは多く、負った傷も深く、時間が経っても忘れることなんてできません。

立ち直ることは簡単ではありませんが、時間は常に進んでいきます。

だから、上を向いて、未来に向かって生き続けるのです。

 

そして、どのように生きていくかは自分自身で選択することができる。

今までの日々も、これから生きていく明日も、全て未来を照らす光となる。

 

今も違った形で人類に試練が訪れていますが、一歩ずつ、そして必ず乗り越えられる。

そんな希望を与えてくれる素晴らしい楽曲でした。

 

という訳で今回は以上です。

最後までありがとうございました。

 

1 2

コメントを残す