ここでは、ONE OK ROCK(ワンオク)の『Deeper deeper』の歌詞(和訳)の意味について、考察・解釈をしていきたいと思います。
本曲は、ONE OK ROCK(ワンオク)の8枚目シングル。
キャッチ―で中毒性のあるメロディーと謎めいたPVが気になりますよね。
今回はそんなワンオクの人気曲『Deeper deeper』の歌詞の意味について、掘り下げていきたいと思います。
当サイトては積極的にコメントを募集しています。
考察内容に「共感できた」「共感できなかった」など何でも構いませんので、あなたの声をお寄せください。
※意見主張の場として、興味のある方はご参加くださいませ。
ONE OK ROCK「Deeper Deeper」はどんな曲?
その歌詞の意味はもちろんですが、PVの意味も気になる楽曲ですよね。
「Deeper Deeper」PVの少年は一体・・?
PVを見てみると、ワンオクのメンバーの他に一人の少年が登場します。
少年の目の部分には黒いモザイクのようなものがかかっていて、彼の後ろを不気味な黒い球がついてきます。
この少年は一体誰なのでしょう。
ONE OK ROCK「Deeper Deeper」歌詞の意味を解釈
意味深なPVも気になる『Deeper Deeper』。
どうやら、歌詞に込められた想いを反映させた作品になっているようですね。
という訳で、まずは 歌詞の内容から読み解いていきたいと思います。
「Deeper Deeper」Aメロ 歌詞の意味
Another step up
(新たな一歩を踏み出すには)
it’s takin’ takin’ takin’ long
(とてつもなく時間がかかるんだ)
Always digging
(でも進んでいる内に)
it’s gettin’ gettin’ gettin’ get it on
(だんだん楽しくなって来るんだ)引用:ONE OK ROCK「Deeper Deeper」歌詞
新たな一歩を踏み出すのは時間も勇気もいることですよね。
”dig”というのは「掘る」ということですから、既存の道を進むというより、新しい道を開拓しているというイメージです。
「Deeper Deeper」Aメロ② 歌詞の意味
Wherever You stand
(お前が今どこにいようが)
Just start to walk
(今すぐ一歩を踏み出すべきなんだ)
Everywhere you go
(どこに行こうと)
goes round and round
(結局はぐるぐる回って)
it’s coming back to what I know
(元の場所に帰って来るのさ)引用:ONE OK ROCK「Deeper Deeper」歌詞
新しい一歩を踏み出すべき、と言っている一方で、どこに進もうと元の場所に戻ってきてしまうらしいのです。
では前進するにはどうしたらいいのでしょうか。
「Deeper Deeper」サビ 歌詞の意味
The deep deep deeper we go
(もっと深く先へ 俺らは進んで行く)
Feeling alone, but it’s oh so simple
(孤独を感じるだろう でも単純なことなのさ)
Let it go
(思うままに進ませてくれ)
Dim dim dim the light’s low
(薄暗く 差し込む光が弱くても)
But not blind,
(見えなくなったわけじゃない)
I can see the symbol let it show
(俺には見えてる 見せてやるよ)
Mighty story
(壮大な物語を)
Don’t hide it from me
(隠さなくったっていいんだ)いつだって人は 迷うんだって
気付いちゃったって
知らんぷりしていようそして Good Good Days
引用:ONE OK ROCK「Deeper Deeper」歌詞
新しい一歩は、誰も行ったことのない方向に踏み出さなければなりません。
誰かの通った道は、誰かがたどり着いた場所にしか導いてくれないからです。
そして道を開拓するなら表面的ではなく、深く進めていく必要があります。
一人で新たな道を掘り進めていくことは孤独ですが、わずかな光は差し込んでいます。
▼2番の歌詞の考察へ▼